酒極道 S/S T-SHIRTS ( 画工遊鷹 ) YUTAKA × RUTSUBO “SAKE GOKUDO” TEE ( White ) / Tシャツ

“酒極道” TEE

日本の伝統美、縁起物、食文化、ストリートカルチャーを独自の視点で描き続ける画工・遊鷹と坩堝によるスペシャルコレクション。

日本独自の酒場文化をテーマに描き下ろされた “酒極道”。
酒を極める道。
酒、桜、波、日本古来の装飾表現、そして力強い筆文字を組み合わせ、昔ながらの大衆酒場や横丁に宿る「粋」と「人との繋がり」を表現。

酒とは単なる飲み物ではなく、
人が集い、語り合い、文化が交差するきっかけとなる存在。

坩堝が掲げるコンセプト

“WHERE CULTURES INTERSECT”

を画工遊鷹独自のジャパニーズスタイルで落とし込んだ一枚です。

フロントには日本の酒文化を象徴する酒瓶をモチーフにしたワンポイントデザインを配置。

バックには“酒極道”の文字を中心に、桜や波など和の要素を取り入れた迫力ある描き下ろしグラフィックを大胆にプリント。

日本の伝統、酒場文化、ストリートカルチャーが交差するスペシャルアイテムです。

ボディには5.6oz生地を採用。
「よれない」「透けにくい」「長く着られる」
Tシャツに必要な三大要素を兼ね備えたスタンダードボディ。

カラーは
WHITE / OATMEAL / SLATE
の3色展開
。
ARTIST : 画工 遊鷹
PRINT : Silk Screen Print
BODY : Cotton 100%

YUTAKA × RUTSUBO
“SAKE GOKUDO” TEE

“SAKE GOKUDO” BASEBALL CAP

A special collaboration between Japanese artist Yutaka and RUTSUBO.

“Sake Gokudo” represents the path of mastering and pursuing the world of sake — a tribute to Japan’s deep drinking culture and craftsmanship.

The phrase is embroidered on the front, expressing the spirit of dedication and passion behind Japanese sake culture.

Inspired by traditional Japanese bars, local drinking spots, and the connections created through sharing drinks, Yutaka’s artwork captures the unique atmosphere where people gather, talk, and connect.

Representing RUTSUBO’s concept:

“WHERE CULTURES INTERSECT”

承知しました。
それであれば先ほどの英語表現は少し修正した方が良いです。

「Sake Gokudo」を海外向けに説明する場合、“drinking culture”だけだと飲酒文化全般になってしまうので、酒極道＝酒を極める道・追求する精神という意味を入れた方が、画工遊鷹さんらしい“道（どう）”のニュアンスが伝わります。

修正版です。

YUTAKA × RUTSUBO
“SAKE GOKUDO” BASEBALL CAP

A special collaboration between Japanese artist Yutaka and RUTSUBO.

“Sake Gokudo” represents the path of mastering and pursuing the world of sake — a tribute to Japan’s deep drinking culture and craftsmanship.

The phrase is embroidered on the front, expressing the spirit of dedication and passion behind Japanese sake culture.

Inspired by traditional Japanese bars, local drinking spots, and the connections created through sharing drinks, Yutaka’s artwork captures the unique atmosphere where people gather, talk, and connect.

Representing RUTSUBO’s concept:

“WHERE CULTURES INTERSECT”

A place where different cultures meet.

Japanese sake culture, art, and street culture come together in this special piece.

Featuring a classic low-profile silhouette with a curved visor and adjustable back strap, designed for everyday wear.

Made from 100% cotton twill fabric that develops character and a natural feel over time.

Available in:
WHITE / OATMEAL / SLATE

ARTIST : Yutaka
PRINT : Silk Screen Print
BODY : 100% Cotton

■画工遊鷹 @gakou_yutaka
彩の國( 埼玉県) 出身
東京デザイナー学院卒業後、鞄・バッグのメーカー、アパレル会社にて
グラフィックデザイナーとして働く傍らLazy13 名義でアーティスト活動を始める
アメリカ・イタリアに行く機会があり、その時に感じた自国を思う気持ちの強さを考えさせられ日本人として何が出来るだろう？という自問自答の末、以前から関心を持っていた日本の古き良き図案を参考にした作風に絞り、名前も「遊鷹」に改名明治時代のマッチラベル、蘭字( お茶のラベル)、広告等の図案を参考にし自身のバックボーンでもあるSKATE BOARD、PUNK、BLACKMETAL、TATTOO 等の要素を加えた独自の和洋折衷スタイルに辿り着く。

■商品名：
酒極道 S/S T-SHIRTS ( 画工遊鷹 )

■品番：
R26QS-YUTAKA-TS2

■素材：
COTTON 100%

■サイズ：
S/M/L/XL
S・・・・身丈63 袖丈15 身幅47 肩幅42
M・・・・身丈68 袖丈18 身幅52 肩幅46
L・・・・身丈72 袖丈22 身幅55 肩幅50
XL・・・ 身丈75 袖丈23 身幅60 肩幅55
XXL・・・ 身丈80 袖丈25 身幅65 肩幅59

■カラー：
SLATE

■上代：
￥ 7,000＋TAX

＜ご留意点＞
■返品・交換について
画像のものとは、プリントの色が若干異なる場合がございますが、 初期不良の商品および誤配送を除き、返品・交換は承っておりませんのでご注意ください。